VER LAS FOTOS
« Pour un coup d'essai, ce fut un coup de maître. Almudena Ruiz, aux textes et à la mise en scène, et Philippe Kuczynski ont bâti un spectacle de qualité. (...) La salle était comble et l'applaudimètre à son maximum. Une juste récompense pour les auteurs et les acteurs de ce spectacle merveilleux »
La Voix du Nord, mardi 13 mai 2003
« Este primer espectáculo ha sido magistral. Almudena Ruiz, autora del texto y de la puesta en escena, y Philippe Kuczynski han creado un espectáculo de calidad (...) La sala estaba atestada y los aplausos al máximo. Una justa recompensa para los autores y actores de este espectáculo maravilloso »
Durante la temporada 2002-03, Caban' Théâtre ha realizado un proyecto que ha reunido 6 asociaciones artísticas y 7 centros de formación. Desde Noviembre 2002 hasta Mayo 2003, 40 personas se han reunido para la creación del espectáculo « Le Grand Continent des Etoiles » , escrito y dirigido por Almudena Ruiz.
| Asociaciones participantes |
DANZA: L'Amicale le Drapeau
Con la participación de Cindy PICOT, que ha realizado las coreografías del espectáculo, y de 23 bailarinas entre 6 y 18 años.
CIRCO : Des balles aïe!
Nico, Charlène, François et Magali han seducido al público con sus juegos de malabares.
MUSICA: Grupo Jitoo
Walter y Morgann han compuesto ciertas músicas y han creado los ambientes sonoros del espectáculo.
CANTO: Asociación E.O.S.
Con la participación de Stan y Julie, que nos han compuesto dos bellas canciones en un lenguaje inventado, inspirado en los textos de Tolkien.
TEATRO: Caban' Théâtre
Audrey, Estelle, Séverine y Vanessa eran los seres de la naturaleza, que representaban los cuatro elementos. Philippe y Almudena, los guardines del fuego, la pareja sagrada.
| Talleres de inserción social |
Los trajes y maquillajes del espectáculo han sido realizados por un grupo de personas con problemas sociales y económicos. El objetivo era proponer a estas personas la participación a un gran espectáculo para hacerles salir de su contexto social y familial, de manera a poder descubrir otras realidades.
Estos talleres han sido financiados por el Conseil Général du Pas de Calais.
TALLERES DE COSTURA :
Itineraire
Formation et
E
space
C
arnot
TALLER DE MAQUILLAJE : I.E.P. du Littoral
| Espectáculo realizado con el apoyo de: |
CONSEIL GENERAL DU PAS DE CALAIS
AYUNTAMIENTO DE ST-MARTIN-BOULOGNE
ESPACIO CULTURAL GEORGES BRASSENS
INSTITUTO ST JOSEPH
INSTITUTO GIRAUX SANNIER
ASOCIACION FERME BEAUREPAIRE
SALA LOUIS BLANC
MISION LOCAL DE BOULOGNE SUR MER
ASOCIACION MULTIZOOM
CENTRO SOCIO-CULTURAL AUDREY BARTIER
|
